The Congree Authoring Server offers innovative technology based on years of research Thus it checks and ensures the quality of texts. In addition to the Congree language exam for German and English, the Congree Authoring Server has options for sentence reuse and terminology work, including terminology inquiry and term extraction. A connection to common terminology systems is possible, for Across crossTerm and SDL MultiTerm there exists full integration.
The linguistically based Congree language exam offers many advantages. Some examples:
More information about Congree: www.congree.com
The Congree language exam is available for the SMC. In addition to spelling, terminology and grammar, it also checks the style, e.g. compliance with maximum sentence lengths. Congree can electronically map an editorial guide or check the style against predefined rule sets based on e.g. the tekom guideline or the Simplified Technical English. Additional company-specific rules can be added individually. The language test ensures and improves the text quality, texts are easier to understand and the editors are supported in the implementation of the corporate language.
The Congree test functions are seamlessly integrated into the SMC. Here are some examples (Click to enlarge the screenshots):